Hi.
Based on general experience, a reset is probably not necessary.
Furthermore, I doubt whether the TDI engine control unit (at least from the 1Z / AHU / AFN models) can actually be reset by disconnecting the battery: it doesn't have a constant power connection, and therefore wouldn't even register the disconnection.
You're probably confusing it with other engines.