Come già detto, il rumore proviene dal collettore di aspirazione o dalla scatola del filtro dell'aria. Si tratta di sovrapposizioni di onde di pressione causate da una leggera sbilanciamento della girante del compressore e, in parte, anche della girante della turbina. Dato che lavoro quotidianamente con veicoli della marca BMW, conosco questo problema, poiché esiste una nota di servizio a riguardo.
Ho sentito lo stesso rumore nel mio motore AFN. Ad essere onesto, non ho voglia di sostituire la turbina solo perché fa un leggero fischio!
Secondo BMW,

non dovrebbe danneggiarsi, ma in caso di reclamo da parte del cliente, deve essere sostituito.