Ciao,
Ave effettuato una scansione dell'auto prima della consegna e dopo la restituzione del modello B8, a causa di un rumore proveniente dalla portiera del conducente. A quanto pare, è stata sostituita una guarnizione, o addirittura lo specchio stesso.
Durante la scansione dopo la consegna, ho rilevato alcuni errori. Cosa significano? Sono collegati allo smontaggio della porta? Qual è la prossima procedura: cancellare gli errori e verificare se ricompaiono?
Inoltre, non sono state apportate modifiche all'elettronica del motore o al software. Questo perché non era necessario nemmeno nei motori EA288/EU6.
Grazie in anticipo, haithamina.
Venerdì 16 ottobre 2015, 17:43:52:28160.
VCDS: Emulatore VAG/VAS basato su Windows. Funziona con Windows 8.1 x86.
Versione VCDS: RKS 15.7.1.0.
Data: 20150910.
http://shop.dieselschrauber.de
Numero di identificazione del veicolo: WVWZZZ3CZFE49**** Targa:
Chilometraggio: 14900 km. Ordine di lavoro:
Certo, ecco la traduzione:
"Il gatto è seduto sul tappeto."
Certo, ecco la traduzione:
"Il gatto è seduto sul tappeto." -> "Il gatto è seduto sul tappeto."
"Il sole splende." -> "Il sole splende."
"Mi piace leggere libri." -> "Mi piace leggere libri."
"Voglio andare al mare." -> "Voglio andare al mare."
"Oggi è una bella giornata." -> "Oggi è una bella giornata."
Tipo di veicolo: 3C (5Q0)
Scansione: 01 03 05 08 09 10 13 15 16 17 18 19 2B 42 44 52 55 5F 69
Numero di identificazione del veicolo: WVWZZZ3CZFE49****. Chilometraggio: 14900 km.
01-Elettronica del motore -- Stato: Errore 0010.
03-Elettronica del sistema frenante -- Stato: OK 0000
05- Rapporto di accesso/avvio -- Stato: Errore 0010.
08 - Sistema di climatizzazione/riscaldamento. -- Stato: Errore 0010.
09-Elettricità centrale -- Stato: Errore 0010.
Assistenza al parcheggio 10 -- Stato: OK 0000.
Regola di distanza di 13 unità -- Stato: Errore 0010.
15 airbag -- Stato: OK 0000.
Elettronica del sistema di sterzo a 16 ruote -- Stato: OK 0000.
17-Integrazione del pannello di controllo -- Stato: OK 0000.
Riscaldamento ausiliario (18 kW) -- Stato: OK 0000.
Interfaccia di diagnostica 19 -- Stato: Errore 0010.
Blocco del sistema di sterzo 2B. -- Stato: Errore 0010.
42 - Porta elettrica per conducente -- Stato: Errore 0010.
Assistenza sterzo (44) -- Stato: funzionante.
Portiera elettrica lato passeggero (numero 52) - Stato: Errore 0010.
55-Regolazione dell'ampiezza del fascio luminoso. -- Stato: OK 0000.
5F-Informazioni di selezione. I -- Stato: OK 0000.
69 supporti -- Stato: OK 0000
Certo, ecco la traduzione:
"Il gatto è seduto sul tappeto."
Indirizzo: 01: Centralina motore (J623-CRLB)
File di etichettatura: DRV\04L-907-309-V1.clb
Codice articolo SW: 04L 906 026 AS; Codice articolo HW: 04L 907 309 R.
Componente: R4 2.0L EDC H21 1147
Revisione: B5H21---
Codifica: 0119001A04541D083000
Numero di matricola: WSC 05311 115 00301.
ASAM Dataset: EV_ECM20TDI01104L906026AS 001006
ROD: EV_ECM20TDI01104L906026AS.rod
VCID: 7BF2648DF28B60E608-802E
Sono stati rilevati 2 codici di errore.
25011 - Centralina porta, lato guidatore.
U0199 00 [032] - nessuna comunicazione.
Occasionalmente - non confermato - controllato dall'ultima cancellazione.
Condizioni ambientali:
Stato di errore: 00000001.
Priorità dell'errore: 6.
Frequenza degli errori: 1.
Chilometraggio: 14844 km.
Data: 13.10.2015.
Tempo: 08:37:09.
27703 - Centralina porta, lato guidatore.
U0199 00 [032] - nessuna comunicazione.
Occasionalmente - non confermato - controllato dall'ultima cancellazione.
Condizioni ambientali:
Stato di errore: 00000001.
Priorità dell'errore: 2.
Frequenza degli errori: 1.
Chilometraggio: 14844 km.
Data: 13.10.2015.
Tempo: 08:37:09.
Pronta: 0 0 0 0 0
Certo, ecco la traduzione:
"Il gatto è seduto sul tappeto."
Indirizzo 03: Elettronica del sistema frenante (J104)
File di etichette: 5Q0-907-379-IPB-V1.clb
Codice articolo SW: 3Q0 907 379 Q; Codice hardware: 3Q0 907 379 F.
Componente: ESC H42 0610
Revisione: 00000000 Numero di serie: 60865000004744
Codifica: 0FEC6A8F34290B750777060441CA49F0562CD0E0608292F11460F078C002
Numero di pratica: WSC 00015 115 00001.
Set di dati ASAM: EV_Brake1UDSContiMK100IPB 034036.
ROD: EV_Brake1UDSContiMK100IPB_SE37.rod
VCID: 4898CB41F3DDFB7ED5-801C
Nessun codice di errore rilevato.
Certo, ecco la traduzione:
"Il gatto è seduto sul tappeto."
Indirizzo 05: Accesso/Avvio (J518)
File di etichette: DRV\5Q0-959-435.clb
Codice articolo SW: 3Q0 959 435 Codice articolo HW: 3Q0 959 435
Componente: VWKESSYMQB 023 0524
Revisione: 00023000 Numero di serie: 0363675890
Codifica: 000F0F0603
Numero di matricola: WSC 05311 115 00301.
Set di dati ASAM: EV_KessyHellaMQBAB 004027.
ROD: EV_KessyHellaMQBAB_SK48.rod
VCID: 77FA78BDCEA344866C-8022
Ecco la traduzione:
"Trovato 1 errore."
12687616 - Mancanza di messaggio sul bus dati.
U1121 00 [008] - -
Occasionalmente - confermato - controllato dall'ultima cancellazione.
Condizioni ambientali:
Stato di errore: 00000001.
Priorità dell'errore: 6.
Frequenza degli errori: 1.
Contatore di errori: 96.
Chilometraggio: 14844 km.
Data: 13.10.2015.
Tempo: 08:37:09.
Certo, ecco la traduzione:
"Il gatto è seduto sul tappeto."
Indirizzo 08: Centralina climatizzazione/riscaldamento (J255)
File di etichettatura: 5G0-907-044.clb
Codice articolo SW: 5G0 907 044 AM; Codice hardware: 5G0 907 044 AM.
Componente: Climatronic H03 1001
Revisione: 00001K10
Codifica: 12020124204101012015500000101802
Numero di pratica: WSC 00015 115 00001.
ASAM Dataset: EV_ACClimaBHBVW37X 004131
ROD: EV_ACClimaBHBVW37X_SK37.rod
VCID: 72EC49A9A5C121AE5B-8026
Schiavo 1:
Ecco la traduzione:
"Trovato 1 errore."
459021 - Mancanza di messaggio sul bus dati.
U1121 00 [008] - -
Occasionalmente - confermato - controllato dall'ultima cancellazione.
Condizioni ambientali:
Stato di errore: 00000001.
Priorità dell'errore: 6.
Frequenza degli errori: 1.
Contatore di errori: 96.
Chilometraggio: 14844 km.
Data: 13.10.2015.
Orario: 08:37:14.
Certo, ecco la traduzione:
"Il gatto è seduto sul tappeto."
Indirizzo 09: Centralina elettrica (J519)
File di etichettatura: 5Q0-937-08X-HV1.clb
Codice articolo SW: 5Q0 937 086 BD; Codice hardware: 5Q0 937 086 BD.
Componente: BCM PQ37BOSCH 028 0146.
Revisione: --------
Numero di serie: 86581903152474
Codifica: 00D38A46C24102FF4BC44004001407281C80000000000000000000000000
Numero di pratica: WSC 00015 115 00001.
ASAM Dataset: EV_BodyContrModul1UDSBosc 014004
ROD: EV_BCMBOSCH_AU37.rod
VCID: 7DF66A95EC9F6ED636-8028
Schiavo 1:
Sottosistema 1 - Numero di parte software: 3G1 955 119 A, hardware: 3G1 955 119. File di etichettatura: DRV\5QX-955-119-V1.CLB.
Componente: WWS 150322 042 0607.
Numero di serie: 150327175911
Codifica: 0E4DDD
Schiavo 2:
Sottosistema 2 - Numero di parte software (SW): 5Q0 955 547 A; Numero di parte hardware (HW): 5Q0 955 547 A; File di etichettatura: DRV\5Q0-955-547.CLB.
Componente: RLHS 037 0059.
Numero di serie: S2Y15M04D07H06M27S37.
Codifica: 90A8DD
Schiavo 3:
Sottosistema 3 - Numero di parte SW: 3G0 941 633 H Numero di parte HW: 3G0 941 633 H
Componente: E1 - LDS MQB H01 0032
Numero di serie: 24 01 2015 00000349
Subsistema 7 - Numero di parte SW: 3G0 963 345 Numero di parte HW: 3G0 963 345
Componente: SysNameFanLin 014 0101.
Numero di serie: ESE0012918
Sottosistema 8 - Numero di parte SW: 3G0 963 345 Numero di parte HW: 3G0 963 345
Componente: SysNameFanLin 014 0101.
Numero di serie: ESE0016259
Subsistema 9 - Numero di parte SW: 3G0 963 345 Numero di parte HW: 3G0 963 345
Componente: SysNameFanLin 014 0101.
Numero di serie: ESE0013604
Subsistema 10 - Numero di parte SW: 3G0 963 345 Numero di parte HW: 3G0 963 345
Componente: SysNameFanLin 014 0101.
Numero di serie: ESE0016274
Sono stati rilevati 3 codici di errore.
549909 - Mancanza di messaggio sul bus dati.
U1121 00 [008] - -
Occasionalmente - confermato - controllato dall'ultima cancellazione.
Condizioni ambientali:
Stato di errore: 00000001.
Priorità dell'errore: 6.
Frequenza degli errori: 1.
Contatore di errori: 96.
Chilometraggio: 14844 km.
Data: 13.10.2015.
Orario: 08:37:14.
551445 - Mancanza di messaggio sul bus dati.
U1121 00 [008] - -
Occasionalmente - confermato - controllato dall'ultima cancellazione.
Condizioni ambientali:
Stato di errore: 00000001.
Priorità dell'errore: 6.
Frequenza degli errori: 1.
Contatore di errori: 96.
Chilometraggio: 14844 km.
Data: 13.10.2015.
Orario: 08:37:14.
550420 - Valore dell'errore ricevuto sul bus dati.
U1123 00 [008] - -
Occasionalmente - confermato - controllato dall'ultima cancellazione.
Condizioni ambientali:
Stato di errore: 00000001.
Priorità dell'errore: 6.
Frequenza degli errori: 1.
Contatore di errori: 96.
Chilometraggio: 14844 km.
Data: 13.10.2015.
Orario: 13:20:56.
Certo, ecco la traduzione:
"Il gatto è seduto sul tappeto."
Indirizzo 10: Sensori di assistenza al parcheggio 2 (J446) File di etichette: 5Q0-919-294.clb
Codice articolo SW: 5Q0 919 294 H; Codice articolo HW: 5Q0 919 294 A.
Componente: SISTEMA DI ASSISTENZA AL PARCHEGGIO 8K H03 0053.
Revisione: --------
Numero di serie: 39391507802076
Codifica: 0071051101
Numero di matricola: WSC 05311 115 00060.
Set di dati ASAM: EV_EPHVA18AU3700000 002026.
ROD: EV_EPHVA18AU3700000_SK48.rod
VCID: 4088D361DBEDC33E1D-8014
Nessun codice di errore rilevato.
Certo, ecco la traduzione:
"Il gatto è seduto sul tappeto."
Indirizzo 13: Controllo della distanza (J428)
File di etichette: Nessuno.
Codice articolo SW: 3Q0 907 572 A; Codice hardware: 3Q0 907 572 A.
Componente: ACC BOSCH MQB H04 0130
Codifica: 2A40608910FFC428949C804C
Numero di pratica: WSC 05311 115 00060.
Set di dati ASAM: EV_ACCBOSCHVW48X 001007.
ROD: EV_ACCBOSCHVW48X.rod
VCID: 33628CAD9A5B68A690-8066
Ecco la traduzione:
"Trovato 1 errore."
1086 - Errore nel bus dati, messaggio mancante.
U1121 00 [008] - -
Occasionalmente - confermato - controllato dall'ultima cancellazione.
Condizioni ambientali:
Stato di errore: 00000001.
Priorità dell'errore: 4.
Frequenza degli errori: 1.
Contatore di errori: 96.
Chilometraggio: 14844 km.
Data: 13.10.2015.
Orario: 08:37:10.
Certo, ecco la traduzione:
"Il gatto è seduto sul tappeto."
Indirizzo 15: Airbag (J234)
File di etichettatura: 5Q0-959-655.clb
Codice articolo SW: 3Q0 959 655 AF; Codice hardware: 3Q0 959 655 AF.
Componente: Airbag VW20, codice 012 0195.
Revisione: -------- Numero di serie: 003R2P5VRC9C
Codifica: 98FCC0C0008000005C5400CC000800000065
Numero di matricola: WSC 05314 000 00001.
ASAM Dataset: EV_AirbaVW20TS6VW48X 001116
ROD: EV_AirbaVW20TS6VW48X_VW48.rod
VCID: 020C19699561112E4B-8056
Sensore di impatto per l'airbag laterale lato conducente:
Sottosistema 1 - Numero di parte SW: ----------- Numero di parte HW: 454 002 203 15
Componente: SideSensor_Df 008 0887
Numero di serie: 3576U000000799D8731M
Codifica: 2D2D2D
Sensore di impatto per l'airbag laterale passeggero.
Sottosistema 2 - Numero di parte SW: ----------- Numero di parte HW: 454 002 203 15
Componente: SideSensor_Pf 008 0887
Numero di serie: 3586U000000D69D8731Q
Codifica: 2D2D2D
Sensore di impatto per l'airbag laterale posteriore, lato guidatore:
Sottosistema 3 - Codice articolo: SW: ----------- HW: 454 802 403 15
Componente: SideSensor_Dr 111 0148
Numero di serie: 3516RB2E249060000004.
Codifica: 2D2D2D
Sensore di impatto per l'airbag laterale posteriore, lato passeggero.
Sottosistema 4 - Numero di parte SW: ----------- Numero di parte HW: 454 802 503 15
Componente: SideSensor_Pr 111 0148
Numero di serie: 3526R09ED4906000000C
Codifica: 2D2D2D
Sensore di impatto per l'airbag frontale lato guidatore:
Sottosistema 5 - Codice articolo: SW: ----------- HW: 454 801 303 15
Componente: FrontSensor_D 114 0149
Numero di serie: 3556V06C3FF05000000K
Codifica: 2D2D2D
Nessun codice di errore rilevato.
Certo, ecco la traduzione:
"Il gatto è seduto sul tappeto."
Indirizzo 16: Elettronica dello sterzo (J524)
File di etichette: DRV\5Q0-953-549.clb
Codice articolo SW: 3Q0 953 521 P; Codice hardware: 5Q0 953 569 A.
Componente: Modulo di sterzo. Codice: 075 0175.
Revisione: FF032032. Numero di serie: 20150325401062.
Codifica: 0400
Numero di pratica: WSC 00015 115 00001.
Set di dati ASAM: EV_SMLSVALEOMQB 001015.
ROD: EV_SMLSVALEOMQB.rod
VCID: 3D76AA95AC1FAED676-8068
Nessun codice di errore rilevato.
Certo, ecco la traduzione:
"Il gatto è seduto sul tappeto."
Indirizzo 17: Inserimento pannello di controllo (J285)
File di etichette: DRV\5G0-920-XXX-17.clb
Codice articolo SW: 3G0 920 751 Codice hardware: 3G0 920 751
Componente: KOMBI 308 4311.
Codifica: 07A409102F80000800882A001000000000000000
Numero di pratica: WSC 00015 115 00001.
Set di dati ASAM: EV_DashBoardVDDMQBAB 009043.
ROD: EV_DashBoardVDDMQBAB_SK25.rod
VCID: 62CC39E97521B12E2B-8036
Nessun codice di errore rilevato.
Certo, ecco la traduzione:
"Il gatto è seduto sul tappeto."
Indirizzo 18: Riscaldamento ausiliario (J364)
File di etichette: DRV\5Q0-963-272.clb
Codice articolo SW: 5Q0 963 272 C; Codice hardware: 5Q0 963 272 C.
Componente: STH-MQB 006 0069
Codifica: 9309
Numero di pratica: WSC 00015 115 00001.
Set di dati ASAM: EV_AuxilParkiHeateWOS 002014.
ROD: EV_AuxilParkiHeateWOS_VW37.rod
VCID: 3664B5B989297D8EB7-8062
Sottosistema 1 - Numero di parte SW: 5Q0 963 513 Numero di parte HW: 5Q0 963 513
Componente: R149 T91-LIN 003 0301.
Numero di serie: 00000000000001108881.
Nessun codice di errore rilevato.
Certo, ecco la traduzione:
"Il gatto è seduto sul tappeto."
Indirizzo 19: Interfaccia diagnostica (J533)
File di etichettatura: DRV\5Q0-907-530-V1.clb
Codice articolo SW: 5Q0 907 530 AC; Codice articolo HW: 5Q0 907 530 M.
Componente: GW MQB High, codice 212 2203.
Revisione: --------
Numero di serie: 25031510802333
Codifica: 0B0300344F017300EF000258080F00010001070000000000000000000000
Numero di matricola: WSC 05311 115 00060.
Set di dati ASAM: EV_GatewConti 011020.
ROD: EV_GatewConti.rod
VCID: 72EC49A9A5C121AE5B-8026
Generatore:
Centralina per unità multifunzione:
Sottosistema 2 - Numero di parte SW: 5G0 959 442 K, Numero di parte HW: 5G0 959 442 K.
Componente: E221__MFL-DC1 H16 0040.
Numero di serie: 38150000019460065132.
Codifica: 2CFFFF
Centralina per il monitoraggio della batteria:
Sottosistema 3 - Numero di parte software: 3Q0 915 181 A, Numero di parte hardware: 3Q0 915 181 A.
Componente: J367-BDMHella H04 8050.
Numero di serie: 0758495903.
Inverter per presa di corrente domestica:
Sottosistema 4 - Numero di parte SW: 5Q0 907 155 C Numero di parte HW: 5Q0 907 155 C
Componente: RADDRETTATORE H54 0033.
Numero di serie: 0054833.
Subsistema 5 - Numero di parte SW: 3G0 919 204 C Numero di parte HW: 3G0 919 204 C
Componente: Orologio analogico 209 2002.
Ecco la traduzione:
"Trovato 1 errore."
131658 - Centralina porta, lato guidatore.
U0199 00 [008] - nessuna comunicazione.
Occasionalmente - confermato - controllato dall'ultima cancellazione.
Condizioni ambientali:
Stato di errore: 00000001.
Priorità dell'errore: 2.
Frequenza degli errori: 3.
Contatore di errori: 96.
Chilometraggio: 14844 km.
Data: 13.10.2015.
Orario: 08:28:44.
Certo, ecco la traduzione:
"Il gatto è seduto sul tappeto."
Indirizzo 2B: Blocco del piantone dello sterzo (J764).
File di etichette: DRV\5Q0-905-861.clb.
Codice articolo SW: 3Q0 905 861 Codice hardware: 3Q0 905 861
Componente: ELV-MQBB H05 0031
Numero di serie: 15000057321010.
Codifica: 0000000000000000
Numero di pratica: WSC 05311 115 00060.
Set di dati ASAM: EV_ELVMarquMQBB 001007.
ROD: EV_ELVMarquMQBB.rod
VCID: 71EE46A5A0C71AB6A2-8024
Ecco la traduzione:
"Trovato 1 errore."
12664832 - Mancanza di messaggio sul bus dati.
U1121 00 [008] - -
Occasionalmente - confermato - controllato dall'ultima cancellazione.
Condizioni ambientali:
Stato di errore: 00000001.
Priorità dell'errore: 6.
Frequenza degli errori: 1.
Contatore di errori: 96.
Chilometraggio: 14844 km.
Data: 13.10.2015.
Orario: 08:28:42.
Certo, ecco la traduzione:
"Il gatto è seduto sul tappeto."
Indirizzo 42: Attuatore elettrico per porta (J386)
File di etichettatura: 5QX-959-X93-42.clb
Codice articolo SW: 5Q0 959 593 D; Codice articolo HW: 5Q0 959 593 B.
Componente: TSG FS 020 0028
Numero di serie: 280115BAR00153.
Codifica: 003F0B208000020000001000
Numero di pratica: WSC 00015 115 00001.
Set di dati ASAM: EV_DCUDriveSideEWMAXKLO 006003.
ROD: EV_DCUDriveSideEWMAXCONT_AU37.rod
VCID: 428CD969D5E1D12E0B-8016
Sono stati rilevati 4 codici di errore.
65604 - Luce di avvertimento per porte.
B1326 01 [008] - Guasto elettrico.
Occasionalmente - confermato - controllato dall'ultima cancellazione.
Condizioni ambientali:
Stato di errore: 00000001.
Priorità dell'errore: 3.
Frequenza degli errori: 3.
Contatore di errori: 97.
Chilometraggio: 14844 km.
Data: 13.10.2015.
Orario: 07:48:44.
65608 - Lampada per illuminazione d'ambiente degli altoparlanti.
B13C8 01 [008] - Guasto elettrico.
Occasionalmente - confermato - controllato dall'ultima cancellazione.
Condizioni ambientali:
Stato di errore: 00000001.
Priorità dell'errore: 3.
Frequenza degli errori: 4.
Contatore di errori: 96.
Chilometraggio: 14844 km.
Data: 13.10.2015.
Orario: 13:22:36.
65649 - Lampada per illuminazione d'ambiente.
B1325 13 [008] - Interruzione.
Occasionalmente - confermato - controllato dall'ultima cancellazione.
Condizioni ambientali:
Stato di errore: 00000001.
Priorità dell'errore: 3.
Frequenza degli errori: 13.
Contatore di errori: 97.
Chilometraggio: 14844 km.
Data: 13.10.2015.
Orario: 07:48:44.
65650 - Luce di segnalazione nello specchietto retrovisore esterno.
B11FD 13 [008] - Interruzione.
Occasionalmente - confermato - controllato dall'ultima cancellazione.
Condizioni ambientali:
Stato di errore: 00000001.
Priorità dell'errore: 3.
Frequenza degli errori: 1.
Contatore di errori: 96.
Chilometraggio: 14844 km.
Data: 13.10.2015.
Orario: 08:38:59.
Certo, ecco la traduzione:
"Il gatto è seduto sul tappeto."
Indirizzo 44: Assistenza alla sterzata (J500)
File di etichette: DRV\5Q0-909-143.clb
Codice articolo SW: 5Q0 909 143 K; Codice articolo HW: 5Q0 909 143 E.
Componente: MQB_PP_APA 203 2033
Revisione: 00000000 Numero di serie: 0000187803
Codifica: 01000010005001.
Numero di pratica: WSC 00015 115 00301.
Set di dati ASAM: EV_SteerAssisVWBSMQBA 008027.
ROD: EV_SteerAssisVWBSMQBA_SK48.rod
VCID: 3B72A48DB20BA0E648-806E
Nessun codice di errore rilevato.
Certo, ecco la traduzione:
"Il gatto è seduto sul tappeto."
Indirizzo 52: Elettronica per la porta del passeggero (J387) File di etichettatura: 5QX-959-X92-52.clb
Codice articolo SW: 5Q0 959 592 D; Codice articolo HW: 5Q0 959 592 B.
Componente: TSG BFS 020 0028.
Numero di serie: 210315BCK02239.
Codifica: 003F01208C00020000001000
Numero di pratica: WSC 00015 115 00001.
ASAM Dataset: EV_DCUPasseSideEWMAXKLO 006003
ROD: EV_DCUPasseSideEWMAXCONT_AU37.rod
VCID: 418ED665D0E7CA3612-8014
Sono stati rilevati 2 codici di errore.
65570 - Limitazione della funzionalità a causa di messaggi mancanti.
U1111 00 [008] - -
Occasionalmente - confermato - controllato dall'ultima cancellazione.
Condizioni ambientali:
Stato di errore: 00000001.
Priorità dell'errore: 6.
Frequenza degli errori: 1.
Contatore di errori: 96.
Chilometraggio: 14844 km.
Data: 13.10.2015.
Tempo: 08:37:09.
65572 - Bus dati locale.
U10BA 00 [008] - nessuna comunicazione.
Occasionalmente - confermato - controllato dall'ultima cancellazione.
Condizioni ambientali:
Stato di errore: 00000001.
Priorità dell'errore: 6.
Frequenza degli errori: 1.
Contatore di errori: 96.
Chilometraggio: 14844 km.
Data: 13.10.2015.
Tempo: 08:37:09.
Certo, ecco la traduzione:
"Il gatto è seduto sul tappeto."
Indirizzo 55: Regolazione dell'intensità dei fari (J431) File di etichettatura: DRV\5Q0-907-357.clb
Codice articolo SW: 5Q0 907 357; Codice articolo HW: 6R0 907 357 A.
Componente: Centralina LWR (regolazione automatica dei fari) 005 0080
Revisione: --------
Numero di serie: --------------
Codifica: 03DA000009000000.
Numero di matricola: WSC 05311 000 00001.
ASAM Dataset: EV_HeadlRegulVWLWRMQB 001110
ROD: EV_HeadlRegulVWLWRMQB_SE25.rod
VCID: 75E672B5D4AF36967E-8020
Nessun codice di errore rilevato.
Certo, ecco la traduzione:
"Il gatto è seduto sul tappeto."
Indirizzo 5F: Selezione informazioni. File etichette: Nessuno.
Codice articolo SW: 3Q0 035 820 Codice hardware: 3Q0 035 820
Componente: MU-S-D-ER H11 0138
Numero di serie: VWZAZ2R0094041.
Codifica: 02840200FF00000011111201000808001F0100840120010001
Numero di matricola: WSC 05311 115 00060.
Set di dati ASAM: EV_MUStd4CTSAT 001018.
ROD: EV_MUStd4CTSAT_VW26.rod
VCID: 66C425F99909CD0EC7-8032
Media Player 1:
Sottosistema 1 - Numero di parte SW: 3G0 919 605 Numero di parte HW: 3G0 919 605
Componente: ABT_Std-2 H44 1017.
Numero di serie: VWZ8Z9RD500MWU
Nessun codice di errore rilevato.
Certo, ecco la traduzione:
"Il gatto è seduto sul tappeto."
Indirizzo 69: Rimorchio (J345) File etichette: DRV\5Q0-907-383.clb
Codice ricambio SW: 5Q0 907 383 D; Codice hardware: 5Q0 907 383 D.
Componente: Rimorchio H14 0137.
Revisione: 8A001001. Numero di serie: 0362199547.
Codifica: 0100000202000000
Numero di pratica: WSC 00015 115 00001.
Set di dati ASAM: EV_TrailFunctGener2Hella 001005.
ROD: EV_TrailFunctGener2Hella_SE26.rod
VCID: 3878BB81833D8BFEA5-806C
Nessun codice di errore rilevato.
Fine----------------------------(Durata: 05:13)-----------------------------