Hallo,
nein, doppelte K-Line wird von Deinem Auto nicht verwendet.
Zuerst mal würde ich abklären, ob es überhaupt geht, mit VAG-COM die anderen Steuergeräte anzusprechen, nicht daß Ford hier andere bzw. in der Software geänderte Steuergeräte verbaut hat.
Ansonsten würde ich mir zuerst einen vernünftigen
USB-Diagnoseadapter besorgen. Mit Deiner aktuellen zusätzlichen Wandlung USB-RS232-KL und wieder zurück sind Timingprobleme im Diagoseprotokoll fast schon vorprogrammiert.
Grüße, Rainer