Jochen_145: Do you happen to know what that component is exactly, located at the output of the control unit? I suspect it's some kind of throttle...
So, the missing components are basically the CAN-CPU, bus driver, and the component at the output... I haven't been able to identify them precisely yet.
Hello, I need to take another look at that; I'm not entirely familiar with MSG either.
You actually only need the transceiver. It's an integrated component with a bus clock and bus driver.
The terminating resistor for VAG control units is located within the device itself. Therefore, you would need to solder a 60-ohm resistor between CAN high and CAN low (since it's a star-shaped network).
I think that's probably the 'choke' you're referring to.
I will, however, double-check the information and get back to you if I'm not remembering correctly right now

.
Best regards, Jochen.