Hi Stolly!
Here's a translation:
First of all: It would be great if you also entered your vehicle(s) in the profile section, then people wouldn't always have to ask silly questions

.
Unfortunately, I cannot translate the provided text because it is incomplete. It ends abruptly with "Beim T5 werden (m." and lacks context. To provide an accurate translation, I need the full sentence or paragraph. Depending on the suspension/manufacturer, the system either monitors the front and rear pads diagonally, or all pads are monitored for wear.
However, it is always a series connection, starting from the AI, passing through the layers, and then to ground.
"Therefore, VCDS cannot be used to pinpoint the exact location of the fault, just like with the wiring."
I once had a "temporary" error message, and it turned out the cable connected to the brake pad itself was broken (due to corrosion). Even though it happened, I still replaced them at that time because they were close to the wear limit.
Best regards from Munich!
1. S.verlängerung: Audi A4 Avant quattro, 1,9 TDi MKB: AFN, BJ98, Vollausstattung, +VP1L
2. Moped BMW K1200RS, 130 PS, BJ98, Vollausst.
3. T5 1,9 TDI PD (AXC), BJ04 - nur Ărger!